1838–1917 · Соединенные Штаты · XX век
Лилиуокалани (1838–1917) — последняя королева Гавайев, правившая с 1891 по 1893 год, пока монархию не свергли. Она была также писательницей и автором песен, ей принадлежит «Алоха Оэ». Эта песня есть в каталоге сайта в версии для голоса и фортепиано, уровень — продвинутый.
Лилиуокалани родилась 2 сентября 1838 года в Гонолулу на острове Оаху; её родителями были Анали Кеохокалоле и Цезарь Капаакеа. Большая травяная хижина деда по матери, Айканака, стояла у подножия кратера Панчбоул, там она и появилась на свет.
При рождении ей дали имя Лидия Лилиу Лолоку Валания Камакаэа. По гавайскому обычаю ребёнка называют по событию, связанному с его появлением на свет: тогда у регента Элизабет Кинау воспалились глаза, и она составила имя из слов, означающих жжение, слёзы, острую боль и больные глаза. По записям американского миссионера Леви Чемберлена, девочку крестили 23 декабря.
Семья принадлежала к классу алии, гавайской знати, и состояла в боковом родстве с правившим домом Камеамеа. Лилиуокалани была третьим из выживших детей; среди её родных братьев и сестёр были Джеймс Калиокалани, Дэвид Калакауа, Анна Каиулани, Каиминаауао, Мириам Ликелике и Уильям Питт Лелеиохоку II. По обычаю хана, неформального усыновления, её при рождении отдали Абнеру Паки и его жене Лауре Конии, и она росла вместе с их дочерью Бернис Паухи.
В 1842 году она начала учиться в Школе детей вождей, позднее названной Королевской школой. Король Камеамеа III официально объявил учеников имеющими право на престол. Вместе с двумя старшими братьями, Джеймсом Калиокалани и Дэвидом Калакауа, и тринадцатью двоюродными братьями и сёстрами она занималась по-английски у американских миссионеров Амоса Старра Кука и его жены Джульетты Монтегю Кук. Детей учили чтению, правописанию, арифметике, геометрии, алгебре, физике, географии, истории, бухгалтерии, музыке и английскому сочинению.
Пансион четы Кук закрыли около 1850 года, и Лилиуокалани перешла в дневную школу, также называвшуюся Королевской, которой руководил преподобный Эдвард Г. Беквит. На выпускных экзаменах 5 мая 1853 года она заняла третье место. В 1865 году она неформально посещала Оаху-колледж, где занималась у Сьюзен Толмен Миллс, позднее одной из основательниц колледжа Миллс в Калифорнии.
Вопрос о браке встал рано. Около 1857 года она ненадолго была помолвлена с Уильямом Чарльзом Лунализо, с которым её связывал интерес к сочинению музыки, но расторгла помолвку по настоянию короля Камеамеа IV и из-за возражений семьи Бишоп. Затем у неё начались отношения с родившимся в Америке Джоном Оуэном Доминисом, секретарём короля Камеамеа IV.
Помолвка с Доминисом длилась с 1860 по 1862 год. Свадьбу перенесли на 16 сентября 1862 года из уважения к памяти принца Альберта Камеамеа, сына Камеамеа IV и королевы Эммы. Венчание прошло в доме семьи Бишоп по англиканскому обряду, после чего пара поселилась в доме Доминисов, Вашингтон-плейс в Гонолулу. Доминис позднее стал губернатором Оаху и Мауи. Собственных детей у них не было, но Лилиуокалани усыновила по обычаю хана троих детей.
После замужества Лилиуокалани осталась в придворном кругу Камеамеа IV, а затем его брата и преемника Камеамеа V. В 1864 году вместе с Паухи она помогла принцессе Виктории основать общество Каахуману, которое возглавляли женщины и которое помогало пожилым и больным. По просьбе Камеамеа V в 1866 году она сочинила «He Mele Lāhui Hawaiʻi» как новый национальный гимн. Его использовали, пока его не заменил гимн её брата «Hawaiʻi Ponoʻī».
В 1874 году, после смерти Лунализо, не оставившего наследника, законодательное собрание избрало королём брата Лилиуокалани, Дэвида Калакауа. Он дал королевские титулы своим братьям и сёстрам. В 1877 году, после смерти младшего брата Лелеиохоку II, Лилиуокалани была объявлена наследницей престола, и Калакауа тогда же изменил её имя на Лилиуокалани, заменив прежнее имя Лилиу и крестильное Лидия. В 1878 году она с мужем отплыла в Калифорнию ради здоровья.
В 1881 году, пока Калакауа совершал кругосветное путешествие, Лилиуокалани была регентом. Одной из первых забот стала эпидемия оспы: после совещания с министрами брата она закрыла все порты, остановила пассажирские суда с Оаху и начала карантин. В сентябре того же года она побывала в поселении для больных проказой Калаупапа на Молокаи, а от имени брата сделала отца Дамиана рыцарем-командором Королевского ордена Калакауа. В 1886 году она основала в Гонолулу сберегательный банк для женщин и образовательное общество, помогавшее оплачивать учёбу гавайских девочек.
В апреле 1887 года Калакауа отправил делегацию на золотой юбилей королевы Виктории в Лондон. В неё вошли королева Капиолани, принцесса Лилиуокалани с мужем и другие. Они высадились в Сан-Франциско, проехали по США, а в Вашингтоне их принял президент Гровер Кливленд. В Лондоне Капиолани и Лилиуокалани приняла королева Виктория в Букингемском дворце. Вскоре после юбилея они узнали о Байонетной конституции, которую Калакауа был вынужден подписать под угрозой смерти, отменили поездку по Европе и вернулись на Гавайи.
Лилиуокалани взошла на престол в январе 1891 года, после смерти брата, и стала единственной женщиной-монархом Гавайского королевства. Одним из первых её шагов стала просьба об отставке министров, оставшихся от правления брата. Они отказались и попросили Верховный суд вынести решение, но все судьи, кроме одного, поддержали королеву, и министры ушли в отставку. 9 марта с одобрения Палаты знати она назвала преемницей свою племянницу Каиулани. В августе умер её муж Доминис, который после её воцарения получил титул принца-консорта и вернул пост губернатора Оаху.
С мая 1892 по январь 1893 года законодательное собрание заседало небывало долго — 171 день. Ни одна из четырёх партий не получила большинства. Обсуждали требования новой конституции, а также законопроекты о лотерее и о лицензировании опиума. Главным предметом спора с королевой был состав её кабинета: за это время законодатели семь раз выдвигали вопрос о недоверии и сместили четыре её кабинета. 13 января 1893 года она назначила новый кабинет во главе с Сэмюэлом Паркером, чтобы выпустить новую конституцию, пока собрание не заседает.
Лилиуокалани получала петиции о пересмотре конституции 1887 года от двух крупных партий того времени. Опираясь на поддержку двух третей зарегистрированных избирателей, она решила отменить действующую конституцию, но кабинет не поддержал её. Проект, написанный королевой вместе с законодателями Джозефом Навахи и Уильямом Пунаху Уайтом, вернул бы монархии власть и дал бы избирательные права коренным гавайцам и азиатам, не имевшим достатка. Министры и близкие друзья были против и безуспешно пытались её отговорить.
Противники королевы, среди которых были граждане Гавайев, США, Великобритании и Германии, возмутились попыткой принять новую конституцию и решили свергнуть монархию и добиваться присоединения Гавайев к США. Их возглавляли Лорин А. Терстон и Уильям Оуэн Смит. Они образовали Комитет безопасности; поддержку им давал главным образом американский и европейский деловой класс. Большинство руководителей были американцами и европейцами, при этом подданными королевства; среди них были законодатели, чиновники и судья Верховного суда.
В ответ сторонники монархии образовали Комитет закона и порядка и 16 января 1893 года собрались на дворцовой площади. Королева и её сторонники отказались от попыток самостоятельно ввести конституцию. В тот же день маршал королевства Чарльз Бёрнетт Уилсон узнал о готовящемся перевороте и попросил ордера на арест 13 членов совета Комитета безопасности, но кабинет королевы, опасаясь обострения, раз за разом отказывал. В Гонолулу высадились морские пехотинцы с USS Boston и два отряда американских моряков. Они не входили на территорию дворца и не стреляли.
17 января 1893 года королева была смещена. Временное правительство под руководством Сэнфорда Б. Доула министр США Джон Л. Стивенс признал фактическим правительством. Королева временно передала трон Соединённым Штатам, а не правительству Доула, надеясь, что США восстановят суверенитет Гавайев в пользу законного обладателя. Дворец Иолани стал зданием исполнительной власти нового правительства. 19 января королева направила президенту Бенджамину Гаррисону письмо с протестом против предлагаемой аннексии. 1 февраля Стивенс по просьбе временного правительства объявил Гавайи протекторатом США, над дворцом подняли американский флаг.
Гровер Кливленд начал второй срок 4 марта и поручил Джеймсу Хендерсону Блаунту расследовать события. Доклад Блаунта признал свержение незаконным, а действия Стивенса и американских военных — неуместными. Расследование Сената, итогом которого стал доклад Моргана от 26 февраля 1894 года, пришло к иному выводу: Стивенса и всех участников, кроме королевы, оно признало невиновными в свержении. 16 ноября Кливленд направил Альберта Уиллиса с предложением вернуть трон Лилиуокалани, если она объявит амнистию всем ответственным. 18 декабря Уиллис потребовал от временного правительства восстановить её на троне, но получил отказ.
4 июля 1894 года была провозглашена Республика Гавайи с Доулом в качестве президента; в 1898 году США аннексировали её. В начале января 1895 года Роберт У. Уилкокс и Сэмюэл Новлейн подняли восстание против республики, пытаясь вернуть королеву и монархию. Оно провалилось, многих участников арестовали. 16 января 1895 года арестовали и Лилиуокалани: после того как было найдено оружие, её заключили в верхней спальне дворца. Чтобы освободить сторонников и заменить смертные приговоры шестерым, включая Уилкокса и Новлейна, она подписала отречение 24 января.
8 февраля военная комиссия республики судила её в тронном зале дворца; её приговорили к пяти годам каторжных работ и штрафу 5000 долларов. 4 сентября приговор заменили заключением во дворце, где с ней находилась фрейлина Эвелин Таунсенд Уилсон. В последующие годы она жила как частное лицо. Лидия Доминис, как теперь значилось её официальное имя, затеяла тяжбу о коронных землях; в итоге законодательное собрание Гавайев назначило ей пенсию в 4 тысячи долларов в год и оставило за ней доход с сахарной плантации. Она умерла 11 ноября 1917 года в Гонолулу, в своём доме Вашингтон-плейс.
Лилиуокалани известна не только как последняя королева Гавайев, но и как писательница и автор песен. В числе её занятий значатся писатель, композитор, монарх и автор автобиографии. Она автор «Алоха Оэ» и многих других произведений.
Музыка была частью её образования с четырёх лет: в 1842 году она начала учиться в Школе детей вождей, позднее названной Королевской школой. Американские миссионеры Амос Старр Кук и Джульетта Монтегю Кук учили детей чтению, правописанию, арифметике, геометрии, алгебре, физике, географии, истории, бухгалтерии, музыке и английскому сочинению. Интерес к сочинению музыки разделял с ней Уильям Чарльз Лунализо: они были знакомы с детства, и около 1857 года Лилиуокалани ненадолго была помолвлена с ним. Учёба продолжилась и позже: в 1865 году она неформально посещала Оаху-колледж, где занималась у Сьюзен Толмен Миллс.
В 1866 году, оставаясь в придворном кругу Камеамеа V, она по его просьбе сочинила «He Mele Lāhui Hawaiʻi» — новый национальный гимн Гавайев. Его использовали, пока он не был заменён гимном «Hawaiʻi Ponoʻī», сочинением её брата.
Её арестовали 16 января 1895 года и поместили в верхнюю спальню дворца; 24 января она подписала отречение, 8 февраля её приговорили к пяти годам каторжных работ и штрафу 5000 долларов, а 4 сентября приговор заменили заключением во дворце, где с ней находилась фрейлина Эвелин Таунсенд Уилсон. В заключении она продолжала сочинять. Среди песен того времени — «Молитва королевы» (Ke Aloha o Ka Haku), название которой переводится как «Благодать Господня». Тогда же она вместе с компаньонками создала лоскутное одеяло, известное как «Одеяло королевы» или «Одеяло заключения»: слова, рисунки и знаки на нём рассказывали об истории Гавайев и о надеждах на будущее. Там же она написала автобиографию «Hawaiʻi's Story by Hawaiʻi's Queen», вышедшую в 1898 году.
На сайте есть «Aloha Oe» в версии для голоса и фортепиано; уровень — продвинутый. Это единственное произведение Лилиуокалани в каталоге сайта, поэтому начинать знакомство с её музыкой приходится именно с него.